Resumen del 4x05 "Internment"

Resumen semanal.

Rick continua conduciendo hacia la prisión, contemplando por unos instantes el reloj que le dió Carol, y mirando de forma reflexiva el camino, observando luego un caminante siendo devorado por perros, para luego ignorarlo, y volver su mirada nuevamente hacia el reloj de Carol.

Mientras tanto en la prisión, Hershel, junto a Glenn y Sasha, atiende a un paciente muy enfermo, al terminar, les dice a los dos jóvenes que deben beber un poco de té, pues los ve toser mucho, entonces habla sobre la previa reunion del consejo, y sobre los cambios que debían hacer, y en un intento por subirles el animo declara tener martes de espagueti todos los miercoles,  al notar las miradas de Glenn y Sasha agrega que primero debían conseguir un poco de esa comida. El viejo le pide a Sasha que se encargue del paciente y la instruye, agregando que si se sentía mareada, le diera el cargo a alguien más, entonces Hershel le pide a Glenn que lo acompañe en sus rondas, solo para decirle al chico que mantendrían al paciente con vida el tiempo.Ambos caminan por el pabellon, observando a los infectados, hasta llegar con uno muerto, y el hombre mayo le dice a Glenn que había que matarlo en otro lugar, a lo que Glenn dice que sería imposible sin que nadie lo notase, agregando Hershel que si pasaba algo solicitaría su ayuda, nuevamente obteniendo opinion negativa de Glenn. Ambos suben el cuerpo a la camilla, y aparece Lizzie preguntando a donde lo llevan, Hershel le dice a la niña que lo llevarían a un mejor lugar, y le pide además que le traiga una copia de Tom Sawyer, pero esta se niega alegando que se pondría oscuro, el viejo le dice que haga su mejor esfuerzo, y le sugiere beber un poco de té al ver que estaba tosiendo. Finalmente, leos de la vista de todos, Glenn mata al muerto, justo cuando se convierte, y en presencia de Hershel.

En otro lugar, Hershel se reune conmiga, quien estaba preocupada por no ver a Glenn, pero él la tranquiliza, y le dice que solo lo mantenía ocupado, rechazando tambien las insistencias de su hija para ayudarlo, adminitendo que estaba bien pero un poco cansado, alegando también que apesar de que la situación estaba dificil lo lograrían, ambos se despiden, y Hershel vuelve con Glenn. El chico le agradece por detenerla, pues no quería que lo viera así, y que ella se arriesgase a entrar, el viejo le sugiere que valla a descansar.Maggie está afuera, matado caminantes de las rejas, cuando Rick llega, y le abre, el hombre se preocupa por el estado de los demás, y Maggie lo tranquiliza diciendo que estan bien, pero sin dejar de preguntarle donde está Carol, a lo que Rick le cuenta la verdad sobre el asesinato de Karen y David, y alegando que Tyreese volvería, por eso Carol no podía estar, pero aclarando que le dio provisiones y un coche, preguntándole a la joven si hubiese permitido a Carol volver, a lo que Maggie responde que hizo lo correcto, pero dudando de si ella misma hubiese podido, y ante esto último, Rick le dice que no dude de si misma, y ella le advierte que la horda es más grande.Rick entra buscando a Carl, al encontrarlo, el niño le dice que todos estan bien, que no tuvo que usar su arma, y Judith estaba con Beth, entonces Rick le da a Carl frutas secas para todos, y cuando el niño le pregunta si ya pueden salir, su padre le dice que aún no, su hijo le insiste en salir, y ante el aviso del padre de quedarse, le dice que no puede protegerlo del exterior, y Rick le dice que trataría.Mientras tanto, Hershel va con Glenn, quien trata al paciente anterior, y le agradece. Luego va a revisar a Caleb, quien se muestra pesimista, y le muestra que hizo más medicinas, y dice que todos morirían, Hershel le dice que todo mejoraría, pero el doctor le enseña unas balas, diciendo que ya no hay esperanza, y el anciano le dice que no se rendirá, pero para estar seguros, Caleb le pide a Hershel que se asegure que las celdas estén cerradas para el peor de los casos, antes de irse, Hershel revisa al doctor, solo para darse cuenta que su estado empeoraba. Hershel Greene cierra todas las celdas, hasta que un enfermo sale, y muere en el pasillo, todos salen a observar, y el viejo les pide que regresen a sus celdas, pone al muerto en la camilla con ayuda de Sasha, le dice a la muchacha que descanse, y va a matar al fallecido antes de que se reanime, realizando tristemente el acto, pero siendo descubierto por Rick, revelándole lo que pasaba y porqué lo hacía, pero el oficial le responde que todos lo observaban, y pregunta si todo volverá a ser como antes, obteniendo respuesta negativa del viejo, quien alega que todo es una prueba, y Rick decide hablarle sobre Carol. Luego de escuchar a Rick, Heshel continua cerrando las celdas, y al observar a Sasha en el suelo, intenta hacer lo que puede para que no muera, sin saber que en la celda contigua, había una paciente muerta, que en ese instante revive.

De regreso en el patio, Maggie y Rick aseguran las cercas para que resistan más, meintras charlan sobre la situación. En una celda, Sasha despierta, con Hershel a su lado, y este le explica que estaba deshidrata, ella comienza a hablar, hasta tal punto que admite no saber lo que dice, admitiendo también que no cree en las supersticiones o en la suerte, y no debeía estar ahi si no fuera por Hershel, a lo que el viejo le dice que tomaría eso como un cumplido.